Guide technique

PDF et épreuves

La transmission des fichiers

Dans tous les cas, il faut privilégier le format PDF (Portable Document Format). Avant l’envoi, votre fichier devra être vérifié, corrigé et finalisé.

Le PDF est directement utilisable par l’imprimeur.

Transmettre des fichiers sous d’autres formats implique des travaux et des coûts supplémentaires de traitement de la part de l’imprimeur.

La réception des épreuves

Avant l’impression finale, nous transmettons systématiquement des épreuves au client pour une dernière et minutieuse vérification. Ce n’est donc qu’après l’accord définitif du client que nous procédons à l’impression. Nous pouvons transmettre les épreuves des trois manières suivantes :

• par courrier ou coursier méthode fiable mais coûteuse
• par fax : rapide, mais moins fiable, car souvent peu lisible
• par PDF : envoyé par mail, rapide, peu coûteux, fiable et visible sur ordinateur

Les couleurs des épreuves PDF

Il faut savoir que les couleurs vues à l’écran peuvent être sensiblement différentes de la couleur sur papier. Des différences fondamentales existent entre l’impression d’une épreuve CMYK (Cyan Magenta Jaune Noir) et la colorimétrie d’un écran RVB (Rouge Vert Bleu).

S’il y a calibration sur les écrans de l’imprimeur, il n’en est pas nécessairement de même chez le client. De ce fait, l’imprimeur ne s’engagera pas à ce que l’épreuve PDF puisse faire office d’épreuve couleur contractuelle.